Ik vind dit geen duidelijk onderscheid. Het is namelijk zo dat MVO heel vaak als inhoud wordt behandeld, dus als onderdeel van het curriculum. Als je dit nu zou willen aangeven, ontstaat er grote verwarring omdat men kan denken dat het over bedrijfsvoering van een instelling gaat, terwijl het in werkelijkheid om bijvoorbeeld een onderwijsmodule 'MVO' gaat.
Daarnaast vind ik MVO sowieso een te brede term om het onderscheid waar je op doelt mee aan te duiden. Ik zou het dan ook zo simpel mogelijk houden en onderscheid maken tussen 'onderwijsprogramma' en 'bedrijfsvoering'.